大智火 発せり、一切魔群を梵焼す。

是に於いて金剛手菩薩，火生三昧に入って、その光普く

無邊の世界を照らし、火焔熾盛にして諸々の障りを梵焼す。

内外の魔軍、恐怖馳走して山中に入らんと欲すれども、

遠く去ること能はず。

大海に入らんと欲すれども、亦去ること能はず。

声を挙げて大ひに叫んで、唯　仏所に至り、救護請乞ふ。

魔業を捨て大悲心を発す。

．．．

　

其の時に金剛手、三昧より起て妙吉祥菩薩に告げて言はく、

大威怒王あり。

名付けて阿利耶、阿闍羅拏多尾地耶阿羅惹

（魔を畏怖せしむる智者の王）と曰ふ。

是の大明王、大威力あり。

智慧の火を以って、諸々の障礙を焼き、

亦　法水を以って、諸々の塵垢を漱ぎ、或は大身を現じて

虚空の中に満ち、或ひは小身を現じて、衆生の意に随ひ、

金翅鳥の如く、諸々の毒悪を喰らふ。

亦　大龍の如くにして、大智の雲を興して、法雨を灑ぐ、

大刀剣の如く、魔軍を摧破し、亦　羂索の如く、

大力の魔を縛し、親友の童子の如くに、行人に給仕す。

其の心驚かずして不動定に住すればなり。

　

　

即ち　大定徳を以っての故に　金剛盤石に座し、

大智徳を以っての故に、迦樓羅（カルラ）焔を現じ、

大悲の徳を以っての故に、種種の相貌を現ず。

其の形　青黒にして、暴悪の相に似たり、

智慧の剣を執りて、貪瞋癡を害し。

或は　三昧の索を持して難伏の者を繋縛す。

常に　天龍八部の為に、恭敬せらる。

---

若し　僅かに是の威怒王を憶念せば、

能く　一切障難を作す者を、皆悉く断壊せしめ、

一切の魔衆、敢へて親近せざらん。

常に當に　是の修業者、所住の處に遠離して

一百由旬の内にも　魔事 及び 鬼神等

在る事無かるべし。

破邪顕正の剣もて、外道の輩を殲滅す。

　

　

この大明王は　其の居る所無し、

但だ衆生の心想の中に住したまふ。

所以いかんと無ければ、虚空廣きが故に、世界も無邊なり。

世界無邊なるが故に、衆生界も廣し。

法身の體も廣し。法身の體　廣きが故に、法界に遍し。

法界に遍きが故に、無相を以って體とし、

無相にして相あれば、行者の意に随って、其の形體を現す。

　

---

　

「聖無動尊　大威怒王秘密陀羅尼経」

金剛手菩薩説　三蔵般若遮加羅譯

　

写真展 「縄文の夜神楽」 Renewal !